-
1 быть оправданным на суде
General subject: get off at a trialУниверсальный русско-английский словарь > быть оправданным на суде
-
2 подсудный уголовному суду
1. subject to trial2. subject& to trialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
передал суду; переданный суду — placed on trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсудный уголовному суду
-
3 решение споров по суду
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение споров по суду
-
4 арест морских судов
суда, разбитые бурей — ships shattered by storms
однотипные суда; однотипные корабли — sister ships
Русско-английский военно-политический словарь > арест морских судов
-
5 дезинфекция воздушных судов
метод "пар воздушных судов" — aircraft pairs method
Русско-английский военно-политический словарь > дезинфекция воздушных судов
-
6 распределение торговых судов
суда, разбитые бурей — ships shattered by storms
однотипные суда; однотипные корабли — sister ships
Русско-английский военно-политический словарь > распределение торговых судов
-
7 сброс загрязнителей с судов
Русско-английский военно-политический словарь > сброс загрязнителей с судов
-
8 секретарь мирового суда
судебный секретарь, секретарь суда — clerk of court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > секретарь мирового суда
-
9 скопление судов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скопление судов
-
10 требование об осуществлении юрисдикции суда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование об осуществлении юрисдикции суда
-
11 суд
2 С м. неод. kohus (riiklik v. ühiskondlik organ; kohtulik arutamine, kohtumõistmine; kohtumaja, kohtuhoone; kohtunikud); ülek. arvamus, otsustus, hinnang; верховный \суд ülemkohus, народный \суд rahvakohus, товарищеский \суд seltsimehelik kohus, литературный \суд kirjanduskohus, kirjanduslik kohus, военно-полевой \суд välikohus, \суд чести sõj. aukohus (aukohtu), \суд высшей инстанции kõrgema astme kohus, \суд присяжных vandekohus, vandemeestekohus, \суд Линча lintšikohus, omakohus, божий \суд (1) aj. jumalakohus, ordaal, (2) ülek. issanda karistus, заседание \суда kohtuistung, \суд общественности ülek. avalik v üldsuse v ühiskondlik arvamus, подавать в \суд на кого keda kohtusse kaebama, привлечь к \суду kohtulikule vastutusele võtma, отдать под \суд кого keda kohtu alla andma, предать \суду kohtu kätte andma, быть под \судом kohtu all olema, выступать в \суде kohtus esinema, быть оправданным по \суду kohtu poolt õigeks mõistetud olema, встать, \суд идёт (tõuske) püsti, kohus tuleb, странный \суд kirikl. viimsepäevakohus; ‚шемякин \суд ebaõiglane kohus;суды да vи пресуды kõnek. üks igavene arutamine, kuulujutud ja keelepeks;пока \суд да дело kõnek. kuni asjast asja saab;да нет и \суда нет kõnekäänd surm ka ei võta sealt, kust midagi võtta pole, (kui) ei siis ei
См. также в других словарях:
оторваться — 1) избежать ареста; 2) освободиться из места заключения; 3) быть оправданным на суде … Воровской жаргон
БЕРДЯЕВ Николай Александрович — Николай Александрович (6.03.1874, Киев 24.03.1948, Кламар, под Парижем), философ, публицист, общественный деятель. Происходил из старинного дворянского рода: отец, А. М. Бердяев, и мать, А. С. Бердяева (урожденная кнж. Кудашева), принадлежали к… … Православная энциклопедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОДСУДИМЫЙ — обвиняемый, в отношении которого дело принято к производству судом. П., в отношении которого вынесен приговор, именуется осужденным если приговор обвинительный, или оправданным если приговор оправдательный (ст. 46 ч. 2 УПК). В силу принципа… … Энциклопедия юриста
ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ — древнейшее гос во в долине р. Нил, его территория простиралась от Средиземного м. на севере до 1 го порога Нила на юге. Территория страны исконно делилась на 2 части: Нижний Е. Дельту Нила и Верхний Е. узкую плодородную долину реки, ограниченную… … Православная энциклопедия
Трибунал над Саддамом Хусейном — (1 июля 2004 наст. время) специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников. Содержание 1 Судьи 2 Подсудимые и приговоры … Википедия
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — документ, составляемый лицом, в производстве которого находится уголовное дело, по окончании его расследования, отражающий результаты предварительного следствия в виде информации об обстоятельствах преступления и доказательствах виновности… … Энциклопедия юриста
ОБВИНЯЕМЫЙ — в уголовном судопроизводстве РФ участник процесса. лицо, в отношении которого в установленном законом порядке вынесено постановление о привлечении в качестве О. В различных стадиях уголовного процесса О. именуется по разному. В стадии… … Энциклопедия юриста